기타/음악18 이세계정서 - ANGELIC 揺らぐ瞳の奥深く유라구 히토미노 오쿠 후카쿠흔들리는 눈동자 속 깊이 許されたわたしがいて유루사레타 와타시가 이테용서받은 내가 있어서 堪らず泣いてしまいそうになる타마라즈 나이테시마이소오니나루참지 못하고 울어버릴 것만 같아 愛を、愛を아이오 아이오사랑을, 사랑을 ささめく絵空事だって사사메쿠 에소라고토닷테속삭이는 헛된 말이라도 笑わずに聞いてくれたから와라와즈니 키이테쿠레타카라웃지 않고 들어주었으니까 そうだね 生きるよ、明日も소오다네 이키루요 아시타모그래, 아무래도 살아가야겠지, 내일도 寧日の歓びと네이지츠노 요로코비토언제와도 같은 기쁨과 陽の恵みに祝福を히노 메구미니 슈쿠후쿠오태양의 은혜에 축복을 悲しみは抱き締めるよ카나시미와 다키시메루요슬픔은 꼭 껴안을거야 あなたはわたしだから아나타와 와타시다카라넌 바로 나니까 少しだけれど命を.. 2024. 3. 30. 시이노 미린 - 당신이 될 순 없어 (あなたにはなれない ) 大体表層だけ切り取って、다이타이 효오소오다케 키리톳테대개 표층만 떼어와선 淡々と集めるだけの、탄탄토 아츠메루다케노담담히 모을 뿐인, 毎回構造だけ乗っ取って、마이카이 코오조오다케 놋테톳테매번 구조만을 뺏어와선 簡単に並べるだけの、ただそれだけの、칸탄니 나라베루다케노 타다소레다케노간단히 늘어놓을 뿐인, 그저 그것 뿐인, 見て呉れだけ良いそれだけが、미테쿠레다케 이이 소레다케가겉치레만 좋을 뿐인 게, 未だ溢れかえるこの場所の、이마다 후레카에루 코노 바쇼노아직도 넘쳐흐르는 이 곳의 どこか片隅で思い出すのは、도코카 카타스미데 오모이다스노와어딘가 구석에서 다시 떠올리는 건, あの日の号哭だ。아노히노 고오코쿠다그 날의 호곡이다.大体表層だけ切り取って、다이타이 효오소오다케 키리톳테대개 표층만 떼어와선 淡々と集めるだけの、탄탄토 아츠메루다케.. 2024. 3. 27. MyGO!!!!! - 리프레인 (輪符雨, 륜부우) 硝子窓はすぐに雲に覆われて(もう灰(グレイ)) 가라스마도와 스구니 쿠모니 오오와레테 (모오 그레이) 유리창은 어느새 구름에 덮여서 (벌써 회색(그레이)) ちょっと先も見通せない 춋토 사키모 미토오세나이 한치 앞조차 내다볼 수 없어 遠くなった記憶何度みかえして(リプレイ) 토오쿠낫타 키오쿠 난도 미카에시테 (리프레이) 멀어져버린 기억 몇번이고 되돌아봐서(리플레이) あふれそうなめもり スレスレでああ たゆたう 아후레소오나 메모리 스레스레데 아아 타유타우 넘칠듯한 메모리 아슬아슬해서, 아아, 넘실거려 しとしと 続いてる 시토시토 츠즈이테루 부슬부슬 계속되는 不機嫌な空模様は 후키겐나 소라모요오와 기분 나쁜 날씨는 あの日と地続きで 아노 히토 치츠즈키데 그날에 이어 계속돼서는 まだやまない 마다 야마나이 아직도 멎질 않아 振り切っ.. 2024. 3. 24. MyGO!!!!! - 회상 (回層浮, 회층부) 真夜中の入り口 마요나카노 이리구치 한밤중의 입구 不意にぶり返した孤独 후이니 부리카에시타 고도쿠 별안간 심해진 고독 流せなかった涙の溜り場深く 나가세나캇타 나미다노 타마리바 후카쿠 흘리지 못했던 눈물의 웅덩이 깊숙이 悲しみ用のコップで掬って 카나시미 요오노 콧푸데 스쿳테 슬픔용 컵을 건져 올려서 僕は静かにそれを眺めた 보쿠와 시즈카니 소레오 나가메타 난 조용히 그걸 바라보았어 水槽 深層世界 스이소오 신소오세카이 수조, 심층세계 ここには僕と僕しかいない 코코니와 보쿠토 보쿠시카 이나이 여긴 나하고 나 밖에 없어 思い切り叫んでみる 오모이키리 사켄데미루 있는 힘껏 외쳐봤어 声はいつもより響き渡る 코에와 이츠모요리 히비키와타루 목소리는 평소보다 울려 퍼져 誰にも聞こえない 다레니모 키코에나이 그 누구에게도 들리지 않아 僕に.. 2024. 3. 24. 아루 - Raison d’etre (れぞんでーとる) 迷い降りた春宵 シャボン玉みたいに 마요이 오리타 슌쇼 샤본다마 미타이니 헤매다 떨어진 봄밤, 비눗방울처럼 映りこんだ憧憬はいくつの泡 우츠리콘다 죠케이와 이쿠츠노 아와 비친 동경은 몇 개의 거품 夢見るばかり 咲けない花はそっと 유메 미루 바카리 사케나이 하나와 솟토 꿈을 꿀 뿐 피지 않는 꽃은 그저 見慣れた虹色の隙間を見る 미나레타 니지이로노 스키마오 미루 낯익은 무지갯빛 틈새를 볼 뿐 弾けた恋ひとつ 浮かべてしまえば 하지케타 코이 히토츠 우카베테 시마에바 터질듯한 사랑 하나 떠올려 버리면 願いを運ぶジェリーフィッシュ 네가이오 하코부 제리휫슈 소원을 나르는 해파리 遠くへ 遠くへ 토오쿠에 토오쿠에 멀리, 저 멀리 このまま心を浮かべてしまえば 코노마마 코코로오 우카베테 시마에바 이대로 마음을 떠올려 버리면 もう眠りも薄れて.. 2023. 12. 30. 아케우치 유우 - spektro ies vibranta voĉo atingis min ondete 누군가의 떨리는 목소리가 들려와 en mola ovoŝelo vi spiras malfacile 부드러운 껍질 속 너는 깊게 숨쉬고 dum vi ankoraŭ hezitas ekflugi tremante 네가 떨면서 아직 나는 걸 두려워 할 때 ĉar vi spertis dolorojn jam sufiĉe 너는 이미 충분히 고통 받아왔으니까 io komenciĝos baldaŭ 무언가가 곧 시작될거야 mi promesas trovi vin 널 찾아낼 거라고 약속할게 vi estas for tie sola 너는 저기 혼자 있지만 tamen mi estas ĉi tie 난 여기 있어 mi certe venu vidi vin 난 널 꼭 보러 갈.. 2023. 12. 27. 트레센 온도 (トレセン音頭) 「♪うまぴょい うまぴょい♪」 「♪우마뾰이 우마뾰이♪」 「♪우마뾰이 우마뾰이♪」 「......んーーカーーーット!!」 「......음ーー 컷ーーー트!!」 「......음ー 컷ー트!!」 「うまp......はぁぁぁ......?」 「우마ㅃ...... 하아아아......?」 「우마ㅃ...... 하아아아......?」 「これもすっごくいいんですけどっ!! 「아니 요거도 엄청 좋긴 한데에!! 「코레모 슷고쿠 이인데스케돗!! あたしたち、もっとトレセン学園を 우리들 말야? 좀 더 트레센 학원을 아타시타치, 못토 토레센 가쿠엔오 盛り上げなきゃいけないと思うんです!」 달아오르게 해야한다고 생각하거든요!」 모리아게나캬 이케나이토 오모운데스!」 「ふんふん」「たしかに......」「ほぉ......」「はぁ......」 「끄덕끄덕」 「뭐 그렇.. 2023. 9. 12. 이세계정서 - 별을 보는 사람 (ほしをみるひと) ほしをみるひと 별을 보는 사람 이세계정서(ヰ世界情緒) 重ねゆく祈りただひとつ 카사네유쿠 이노리 타다 히토츠 쌓여가는 소원, 단 하나 はじまりはモノクロで紡ぐ夢 하지마리와 모노쿠로데 츠무구 유메 시작은 흑백으로 엮는 꿈 ひとり 掠れた声で 히토리 카스레타 코에데 혼자 쉰 목소리로 心からただ願うの 코코로카라 타다 네가우노 마음속에서부터 그저 바랄 뿐 温かな時明かり 아타타카나 토키아카리 따뜻한 새벽녘의 빛 小さき人の 치이사키 히토노 작은 사람의 蒼く翳る果てなき路 아오쿠 카게루 하테나키 미치 푸르게 그늘진 끝없는 길 照らし続けて 테라시 츠즈케테 계속 비추어줘 嗚呼 わたし夢みていた 아아 와타시 유메미테이타 아아, 난 꿈을 꾸고 있었어 まだ 追いかけていたいよ 마다 오이카케테이타이요 아직 쫓아가고 싶은걸 薄明の向こう側を .. 2023. 5. 16. 메트로 뮤 - 메로메로 그루브 (めろめろグルーヴ) めろめろグルーヴ 메로메로 그루브 메트로 뮤 (メトロミュー) 海の底で ねむるシンメトリー 우미노 소코데 네무루 신메토리 바다 밑에서 잠드는 Symmetry 君がいた星に 優しい風が吹く 키미가 이타 호시니 야사시이 카제가 후쿠 네가 있던 별에 상냥한 바람이 불어 悲しみが泡になって 카나시미가 아와니 낫테 슬픔이 거품이 되어 ほどけていけたらな 호도케테이케타라나 없어져 가면 좋을텐데 砕け散って まぶしくて 쿠와케칫테 마부시쿠테 산산조각 나서 눈이 부셔서 大切な空白 다이세츠나 쿠하쿠 소중한 공백 ふわふわと 후와후와토 푹신푹신 浮かんでる 우칸데루 떠오르고 있어 エレクトリック 에레쿠토릭쿠 일렉트릭 宇宙旅行 우츄료코 우주여행 離れても 하나레테모 떨어져 있어도 忘れられない 와스레라레나이 잊을 수 없어 君がならべた星座の上 키미가.. 2023. 2. 22. 이전 1 2 다음
