夕暮れに咲いた花は静かに
유우구레니 사이타 하나와 시즈카니
해 질 녘 핀 꽃은 조용히
夢に泣いた叶わない愛
유메니 나이타 카나와나이 아이
꿈 속에서 울었던 이뤄지지 않는 사랑
彷徨って 宙を舞う羽根のように
사마욧테 츄우오 마우 하네노요오니
헤메며 공중을 떠도는 날개처럼
既に移った事象の化石
스데니 우츳타 지쇼오노 카세키
이미 떠난 사건의 화석
触れないで 私の灯火
후레나이데 와타시노 토모시비
건들이지 말아줘 내 등불
宵闇に誘う 翳りの合間に
요이야미니 사소우 카게리노 아이마니
땅거미가 질 때 불러내봐, 해가 진 사이에
漸んでも 漸んでも 無数の未知は襲う
스슨데모 스슨데모 무스우노 미치와 오소우
나아가도 나아가도 무수한 미지가 덮쳐와
もう癒えない 深い創
모오 이에나이 후카이 키즈
더 이상 아물지 않는 깊은 상처
擁るように抱えて
마모루요오니 카카에테
지킬 수 있도록 끌어 안아서
間違いじゃない！ 自分を信じて
마치가이쟈나이 지분오 신지테
틀렸을리 없어! 나 자신을 믿고선
崩壊のフラグと溟い間に
코오카이노 후라구토 쿠라이마니
붕괴 플래그와 어두운 틈에
ただ手を伸ばすだけ
타다 테오 노바스다케
그저 손을 뻗을 뿐
終世 終末が臨んだ今 今日游う未来像
슈우세에 슈우마츠가 노존다 이마 쿄오 유우 미라이조오
종세 종말이 다가온 지금, 오늘 떠오르는 미래상
傾いた次元と視界のパレード
카타무이타 지켄토 시카이노 파레에도
기울어진 차원과 시야의 퍼레이드
ベルは未だ鳴り止まない
베루와 마다 나리야마나이
벨은 아직도 멈추지 않아
夕景に映って燃える瞳に
유우케에니 우츳테 모에루 히토미니
황혼에 비춰져 불타는 눈동자에
憂い 災が寄せる光に
우레이 사이가 요세루 히카리니
비탄의 재앙이 다가오는 빛에
あなたは笑って さよならをした
아나타와 와랏테 사요나라오 시타
너에게는 웃으며 작별인사 했어
嗚呼 明日まで 私の命など
아아 아스마데 와타시노 이노치나도
아아 내일까지 내 목숨 따윈
捧げて さあ
사사게테 사아
바쳐줘, 자
きっと間違いじゃない！ 今だけを生きてく
킷토 마치가이쟈나 이마다케오 이키테쿠
분명 틀렸을리 없어! 지금만을 살아가
太陽が沈んでしまうなら
타이요오가 시즌데시마우나라
태양이 저물어버리면
影に溺れるまで
카게니 오보레루마데
그림자에 빠질 때까지
救世 終末が襲った今 狂騒 未来像
큐우세에 슈우마츠가 오솟타 이마 쿄오소오 미라이조오
구세 종말이 닥친 지금 광조 미래상
傾いた時間はもう戻らない
카타무이타 지칸와 모오 모도라나이
기울어진 시간은 더이상 돌아오지 않아
ベルは未だ鳴り止まずに
베루와 마다 나리야마즈니
벨은 아직도 멈추지 않은 채
暮れないで
쿠레나이데
저물지 말아줘
嗚呼 黄昏が消えてく
아아 타소가레가 키에테쿠
아아 황혼이 사라져가
かけがえのない未来を生きるため
카케가에노나이 미라이오 이키루타메
둘도 없는 미래를 살아가기 위해
境界を喰らう闇を裂き
쿄오카이오 쿠라우 야미오 사키
경계를 먹어치우는 어둠을 찢어
ただ手を伸ばすだけ
타다 테오 노바스다케
그저 손을 뻗을 뿐
終世 終末が臨んだ今 今日 游う未来像
슈우세에 슈우마츠가 노존다 이마 쿄오 유우 미라이조오
종세 종말이 다가온 지금, 오늘 떠오르는 미래상
傾いた次元と視界のパレード
카타무이타 지켄토 시카이노 파레에도
기울어진 차원과 시야의 퍼레이드
ベルは未だ鳴り止まない
베루와 마다 나리야마나이
벨은 아직도 멈추지 않아
嗚呼 終末が襲った今 狂騒 未来像
아아 슈우마츠가 오솟타 이마 쿄오소오 미라이조오
아아 종말이 닥친 지금 광조 미래상
傾いた世界を取り戻して
카타무이타 세카이오 토리모도시테
기울어진 세계를 돌려놓고
ベルは少しずつ止まってく
베루와 스코시즈츠 토맛테쿠
벨은 조금씩 멎고 있어
暮れないで
쿠레나이데
저물지 말아줘
正しい場所へと戻ってゆく
타다시이 바쇼에토 모돗테유쿠
올바른 곳으로 돌아가고 있어
'기타 > 음악' 카테고리의 다른 글
| 토게나시 토게아리 - Hurtful & Painful (傷つき傷つけ痛くて辛い) (0) | 2024.04.14 |
|---|---|
| 이세계정서 - 그레이스케일 (グレイスケイル) (0) | 2024.04.05 |
| 나카시마 레이 - GA-TAN GO-TON (0) | 2024.04.04 |